Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

Eegllsb.
	Jchaasi (Standard)
	Khun (Lyii|^gam)
	Kba8i (Synteng)

79. Sit   .
	Shong     .,
	Maohoug          *
	Chong, wlioiig  .

80 Coma
	Wan, alia (faterjeotional)   .
	Nei
	Wan, al6 (vnte*}eotional)   .

81, Beat
	Shoh, sympat   .       .       .
	Bip        .       .
	Shoh, fcom, ayihpafc   .

2 Stand
	leng       .
 f
	Njeng     ,
	leng

S3. Die  . 84. Grre.
	lap          .
 Ai .....
	Njyn-nap, njiap, ? n]ap Ai .               <        >
	$A])              .           .
 B

85. Bun .       .       .
	Pket, mareli     .
	Maliir     .
	LJ                     r              i,                             ,
 t
 Phes                *

86 Up  .
	Haneng, ha jrong, aha nenf
	Ta-hynnyng
	H-ft neinj

87. 5ar,
	Hajan    .
	Ha j'ngau
	Hajan    .       4                f

88. Down
	Ha mm, aha ram      .        .
	Ha pam  .        .                ..
	Sha we& ,

89. Fat .       .       .       .
	Jing-ngSi
	J'ng-Dfi ....
	J'ugSi

00. Beforo-
	Ha khymat, ha shiwa
	Tlliang, ha kh'mai
	Ha phrang

91, Behind     .
	Ha din, sha dia        ,
	Bandon  ....
	Sad'm    .        .

92. Who.
	TTba (relative), n i?  (*. tcrroflfttttus).
	tr-fet   .
	Uba,uiP

98^ What
	Ka ei, aiuh ?    .
	Mot        ....
	Kai

94, Whj
	il*i      .
	Raw coot
	Heh

05. And ....
	Bad
	Bad .....
	B>i, horoh         .        .        .

*6. Bat .
	Hmrei    ....
	Naroba   ,
	Mei'te     ....

W.H    .       .       .       .
	Lada       ....
	......
	Lad*      ....

98. Yc* .
	Ha-sid    ....
	Ha-4w    .
	0   .

9. No   .       .       .       ,
	Em         .
	Tn-]i
	Oho

100. Ahw
	Ji           ....
	
	

101, A fcthw   .
	T/lyp*       .
	Hy-no-naugJig1] ac Upa       ....
	Ja ..
 Upa      .       .       .

102. Of a father 103. To a father 104. from a f athr    .
 106. Two fathers Klutti^H             """*
	long a kypa    . Soankypa      .        . K n kypa
 Ar-ngntiik'pa
 ^***^^^*"i"^~~ "
	Jong pa, am pa
 Hftnam pa, tnan* pa> ho (or by) pa.
 S"am pa *                            .
 P S'-ngut, ar-ngnfc kj k'p .
 ------------------------------ ,  _
	Jong a 'pa Sha u 'pa         .        ,        t Kau'pa .... Lr-ngttt ki 'pa .